Ratson betekent: welbehagen. Ratsah betekent: verzoend worden, het welbehagen terug vinden. Je zou haast kunnen zeggen: weer zin krijgen. En dan “zin” in alle betekenissen, die dat woord heeft. Dat woord “ratson” is  dus “welbehagen”,ook te vertalen met “zin”, maar tegelijk klinkt daar dan ook in mee “zinsverband” Je wordt weer in een Goddelijk zinsverband gezet. Je leven bestaat niet meer uit losse woorden, maar de woorden, het leven, krijgt weer zin. God heeft er “zin” in, God heeft een welbehagen. Hij heeft er zin in, om door te gaan met de mensen. Goddelijke zin; dat zinsverband duurt een leven lang.

Want een ogenblik duurt zijn toorn, een leven lang zijn welbehagen {ratson} Ps.30 vers 6.

Dit artikel is gepost op 30-05-2010 om 17:33 en is opgeslagen onder Hebreeuwse woorden. U kunt de reakties volgen via de RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.