Eeuwig…maar niet eindeloos
13-09-2010 door Joop Neven| eeuwig… | maar niet eindeloos |
| een eeuwig verbond. Leviticus 24:8 |
… toch komt er een nieuw verbond voor in de plaats. Jeremia 31:31-34 |
| de aarde staat voor eeuwig. Prediker 1:4 |
… en toch gaat ze voorbij. Matteüs 24:35 |
| het Aäronitisch priesterschap is voor eeuwig. Exodus 40:15 |
… maar ook eindeloos? Openbaring 21:22 |
| voor eeuwig slaaf. Exodus 21:6 |
… maar ook eindeloos? |
| eeuwige smaad over Israël Jeremia 23:40 Jeremia 25:9 |
… maar eens zal aan de smaad niet meer aan gedacht worden. Jesaja 54:4 |
| eeuwige woestenij in Jeruzalem. Jesaja 32:14 |
… totdat over hen uitgestort wordt Geest uit den hoge. Jesaja 32:15 |
| eeuwig vuur over de steden van Sodom. Judas:7 |
… en toch zullen deze steden eens terugkeren naar hun vorige staat. Ezechiël 16:55 |
| eeuwige slaap. Jeremia 51:39,57 |
… en toch: allen die in de graven zijn, zullen eens ontwaken. Johannes 5:28 |
| Christus regeert voor eeuwig. Openbaring 11:15 | … en toch TOTDAT. 1Korinthe 15: 24,25,28 |
| m.a.w. eeuwig is NIET eindeloos. | |
Conclusie: omdat aionen uitdrukkelijk een begin en een einde hebben, is ‘eeuwigheid’ GEEN correct vertaalwoord.