Door wie Hij ook de wereld geschapen heeft

07-12-2010 door Dr. K.D. Goverts

«Door wie Hij ook de wereld geschapen heeft».  Hebr.1:2.

In de Griekse tekst staat in plaats van de wereld: de aeonen, de tijd­perken. «Door wie Hij ook de tijdperken ge­maakt heeft», zoals er let­ter­lijk staat. In het Hebreeuws is het woord tijdperk ‘olam. Dat betekent ei­genlijk: Ver­borgen tijd. En dat kan dan zijn: verborgen tijd aan het be­gin, het gaat zo ver terug dat je het niet meer kunt zien. Maar het kan ook zijn: de verborgen tijd aan het eind. Je gaat dan zó ver in de toe­komst, dat je het ook niet meer kunt onderscheiden. Het zijn de tijden die ver­borgen zijn in het hart van de Eeuwige, de tijden die schuil gaan in het hart van God. Het woord ‘olam betekende dus oorspronkelijk eeuw en la­ter gaat het ook wereld betekenen.

In 1 Tim.1:17 staat: “Koning der Eeuwen”; dat be­te­kent: “De Koning van de Tijdperken”.  Hij is het, die alle tijden en tijdperken in zijn handen houdt. Door wie zijn nu die tijdperken gemaakt, zoals dat kleine zinnetje van die tekst: Hebr.1:2 zegt? Ik denk dat het dit betekent: Toen God begon met scheppen, de he­mel en de aarde, de wereld, toen had Hij die Ene al voor ogen, die Ene, de Volmaakte, de Zoon. Dat was om zo te zeggen de blauw­druk.

Als een architect een tekening van een gebouw heeft ge­maakt, dan weet hij al precies hoe het gebouw gaat wor­den, ook al ligt er nog geen enkele steen van op zijn plaats. Ja, voordat hij een tekening heeft ge­maakt heeft hij het eind­resultaat al voor ogen. De architect wéét waar hij naar toe gaat, hij weet ook dat het gebouw gere­aliseerd zal worden.

In feite is Hebreeën 1 hetzelfde als Genesis 1. In het eer­ste vers van Ge­ne­sis staat ‘in de beginne’. Maar, zeggen de rabbijnen, je kunt ook ver­ta­len: «Door een begin schiep God de hemel en de aarde». Je kunt ook vertalen: «Door een beginsel, door een prin­cipe». Dus toen God ging scheppen, had Hij één principe voor ogen. Dat principe had God al in zijn hart. En via dat grondbeginsel is Hij alles gaan maken.

Dat principe was de wijsheid.

Dat principe was het zoonschap.

Dat principe was de volmaakte mens.

Daarom heeft God gezegd: We maken een hemel, we maken zelfs he­me­­­len. We maken een aarde, waar dat zoonschap tot ontwikkeling kan komen, waar de mens groeien kan. En door Jezus is God bezig die nieuwe hemel en die nieuwe aarde te scheppen en te recreëren. Dat wordt met recht een re­cre­atie.

1 comment on “Door wie Hij ook de wereld geschapen heeft”


  1. H.Huisman says:

    Het begin of grondvesten letterlijk kun je vertalen;het neerwerpen of bevruchting van zaad
    in de aarde(de mens).Dit begin wordt door God verteld als , het denken van mijn Geest is het begin gevolgd door het uitspreken van Zijn Woord.En zo is het geworden.

Laat een commentaar achter

Zoeken

Column

Machteloze opofferende liefde

Het is Goede Vrijdag, Jezus sterft aan een kruis. Maar waarom? Verhalenverteller en missionair Matthijs Vlaardingerbroek wist precies hoe het zat, totdat een Schotse vreemdeling hem aansprak in een museum. Het is een winterse dag in Glasgow, de stad waar mijn dochter studeert, als ik eindelijk de kans krijgt om het wereldberoemde schilderij “De Christus […]

410642 bezoekers sinds 07-06-2010