Adam – Adama (aarde)

10-03-2011 door Joop Neven

 Het woord Adam, dat mens is, wordt vaak taalkundig in verband gebracht met het woord “aarde”, namelijk adama, en men zegt dan (zoals taalkundigen vaak oppervlakkig concluderen) dat Adam zo heette omdat hij uit de adama, uit de aarde genomen was. Toch is dit in wezen volkomen fout, ook taalkundig. Immers het woord “mens”, Adam, komt van het woord “Ik gelijk op”, dus gelijkenis. Dit wil zeggen dat de mens gemaakt is in de gelijkenis van God. Het woord “gelijkenis” heeft dezelfde stam als “mens”; het wezenlijke van de mens is dus niet dat hij van de aarde gekomen is maar dat hij op God gelijkt zoals God ook bij de schepping zei een mens te scheppen naar Zijn evenbeeld en Zijn gelijkenis. Het woord “adama”, aarde, komt dan ook eigenlijk van “mens”. Het is de vrouwelijke vorm van “mens” en de vrouw is altijd jonger dan de man, komt na de man en via de mens wordt de aarde juist, tot God gebracht. Het is niet zo dat de aarde de mens vormt, maar de mens moet de aarde vormen

Laat een commentaar achter

Zoeken

Column

Machteloze opofferende liefde

Het is Goede Vrijdag, Jezus sterft aan een kruis. Maar waarom? Verhalenverteller en missionair Matthijs Vlaardingerbroek wist precies hoe het zat, totdat een Schotse vreemdeling hem aansprak in een museum. Het is een winterse dag in Glasgow, de stad waar mijn dochter studeert, als ik eindelijk de kans krijgt om het wereldberoemde schilderij “De Christus […]

405521 bezoekers sinds 07-06-2010